-
1 стрижка
ж. -
2 taille
f1) обрезывание; стрижка2) лезвие; остриё ( клинка)frapper d'estoc et de taille — колоть и рубитьun coup de taille — удар саблей3) насечка, нарезка; обтёсывание; гранение, шлифовкаpierre de taille — строительный камень6) очинка ( карандашей)7) рубка ( леса); поросль, молодой лес; формирование древесной кроны; подрезка; стрижка деревьев; обрезка ветвейchargeur aux tailles, de taille — забойный рабочий [грузчик]9) рост, вышина; фигура, стан, телосложениеde grande [de petite] taille — большого [маленького] ростаà la taille de..., de la taille de... — вровень с кем-либо; под стать кому-либо; достойный кого-либо••être de taille à faire qch — быть в силах, в состоянии сделать что-либо10) размер, величинаune pierre de belle taille — крупный каменьcette veste n'est pas à ma taille — эта куртка не моего размера, мне не по росту••11) талия12) уст. лиф платья••13) хир. камнесечение14) бирка15) ист. подать16) муз. мензура17) муз. уст. тенор -
3 coupe
I f1) кубок, чаша; бокал; вазочка ( на низкой ножке)coupe à fruits — ваза для фруктовboire la coupe jusqu'à la lie — испить чашу до днаlever sa coupe — поднять бокал••2) спорт кубок; соревнования на кубокremporter la coupe de vitesse — поставить рекорд скоростиla Coupe du Monde de football — чемпионат мира по футболу3) чаша фонтанаII f1) рубка; резкаcoupe réglée — правильная вырубка ( леса)••2) лесосека; участок леса для вырубки; срубленные деревья4) покрой; раскройка, выкройкаde coupe parfaite — безукоризненно сшитыйcoupe transversale — поперечный разрезcoupe géologique — геологический профиль••avoir qn sous sa coupe — держать кого-либо в своей власти, под башмакомêtre sous la coupe de qn — быть в зависимости от кого-либоmettre sous la coupe de... — поставить в зависимостьse mettre sous la coupe de... — подчиниться власти10) очертания, контур12) косьба, жатва -
4 coupe
1.стр. (действие и место) срез2. сущ.1) общ. выкройка, жатва, контур, место отреза, отрез, передышка, профиль, разрез, раскройка, чаша, снятие колоды карт (в игре), бокал, отруб, резка, срез, срубленные деревья, участок леса для вырубки, цезура (в стихах), вазочка (на низкой ножке), косьба, лесосека, обтёсывание камня, очертания, пауза, плавание сажёнками, покрой, сечение, чаша фонтана, срезание колоды карт (в игре), стрижка (волос), отрез (ткани), кубок, рубка2) спорт. соревнования на кубок3) тех. выключение, пилка, подлежащий вырубке участок леса, пресечение, пропил, расселина, (табачное) волокно, внутренняя сторона свода, кройка, мясной отруб, распиловка, трещина, шлиф, рубка (леса), раскрой (напр., верхних кож), стык (поршневого кольца), косьба (сена), жатва (хлебов)4) стр. обрезка, обрубка, отрубание, плоскость сечения, прорезь, распиливание, срезка, (действие) прорез, (действие) разрез, перерезывание, подрез, обтёсывание (камня)5) метал. прекращение, разрезка, прерывание6) текст. штапелирование7) маш. разрезание, резание8) лесопил. валка -
5 la taille des cheveux
сущ.устар. стрижка волосФранцузско-русский универсальный словарь > la taille des cheveux
См. также в других словарях:
СТРИЖКА — СТРИЖКА, стрижки, жен. 1. только ед. Действие по гл. стричь во всех знач., кроме2. Стрижка волос. Стрижка деревьев. Стрижка под гребенку. 2. Форма прически, способ подстригания волос. Модная стрижка. Красивая стрижка. Стрижка в скобку. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Стрижка (фильм) — «Стрижка»(The Haircut) фильм 1982 года. Режиссёр Тамар Саймон Хоффс. В главной роли Джон Кассаветис[1]. Сюжет Мужчина приходит в парикмахерскую, чтобы подстричься. В запасе у него не так много времени, но неожиданно работники парикмахерской … Википедия
Стрижка огнём — (англ. Fire cut) это способ ухода за волосами, заключающийся в воздействии открытого огня на стержень волоса. [1] Фактически же, стрижка огнём практиковалась и практикуется с весьма давних пор. Содержание 1 Особенности стрижки огнем … Википедия
стрижка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1. к Стричь (1 4, 6 зн.) и Стричься (1 зн.). Отказаться от стрижки. Отложить стрижку. С. волос. С. овец. С. деревьев. 2. Способ подстригания волос, тип причёски. С. под мальчика. Модельная с … Энциклопедический словарь
стрижка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1) к стричь 1), 4), 6) и стричься 1) Отказаться от стрижки. Отложить стрижку. Стри/жка волос. Стри/жка овец. Стр … Словарь многих выражений
Стрижка — ж. 1. действие по гл. стричь, стричься I 2. Прическа, которая получается в результате подстригания волос. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стрижка под Котовского — Об отсутствии волос, лысине … Словарь народной фразеологии
Наращивание волос — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Удаление лобковых волос — Женский и мужской лобок с удалёнными волосами Удаление лобковых волос вид интимной стрижки и способ сексуа … Википедия
Под горшок стричь, стрижка — ПОД ГОРШОК стричь, стрижка. Прост. Ровно вокруг головы. В комнату быстро вошёл сухощавый человек в военной форме, смуглый, длинноногий, с чёрной шапкой волос, подстриженных «под горшок» (А. Первенцев. Кочубей). Стригла меня бабушка по… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Волосы — Запрос «Волос» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
